За гранью

Этот сборник представляет собой пять одиночных короткометражек студии 4°C, объединённых в единый фильм для DVD-издания. Первая работа, «Блюз профессора Дэна Петори», идёт как музыкальное представление с участием ручной куклы Джуниор: после того, как он немного перебрал с вином, учёный рассуждает о форме Земли и загадках полётов НЛО, превращая сцену в лёгкое, слегка абсурдное фантасмагорическое шоу. Далее следует «Конец света» — история девушки, безошибочно любящей рок, которая на концерте знакомится с ровесницей, пришедшей из другого измерения и скрывающейся за обычной внешностью; их несложившаяся дружба обретает судьбоносное развитие, когда после праздника они идут к другу домой, и их встречает нечто, что меняет их будущие жизни. В «Комедии» действие перемещается в Средневековье: ирландская девушка, жаждущая защитить семью и селение от англичан, отправляется на поиски Чёрного мечника — легендарного воина, способного отвратить надвигающуюся катастрофу. Четвёртая история под названием «Хиган» поднимает тяжёлую тему — стоит ли продолжать бороться, когда против тебя выкованная из стали бездушная армия машин, чьё сострадание давно исчезло, и где尽 времени кажется, что жизнь каждого солдата близится к концу. Финал, «Хлам-таун: Город мусора», рисует мир, где городские улицы заполнены роботами, помогающими людям, чьё существование уже воспринимается как норма; но обычный мальчик заводит дружбу с загадочным каннибалом-роботом, растущим на глазах, и именно его человеческий друг должен разобраться, какие планы скрывает этот железный разум.