Этот спецвыпуск служит мостом между миром игры .hack//Versus и событиями фильма .hack//The Movie: Sekai no Mukou ni. В центре повествования — Дэвид Стайнберг, руководитель крупной международной лаборатории, занимающейся изучением сетей и киберпространства. Через призму его работы раскрываются связи между двумя медиа: события 2024 года, происходящие в фильме, и развитие сюжета 2025 года в самой игре. История углубляется в темы влияния технологий на людей, дилемм морального выбора и последствия виртуальных конфликтов, которые выходят за рамки экрана. По мере разворачивания сюжета зритель знакомится с ранее скрытыми мотивами и интересами различных сторон, чьи действия переплетаются и пересматривают знакомые концепции безопасности, доверия и контроля над сетевыми пространствами. В финале медленно, но уверенно становится понятной истина, о которой можно было лишь догадываться, обещая неожиданные повороты и новые вопросы.
