Описание
Этот эпизод служит дополнительной вставкой к основному сюжету и рассказывает о поездке к горячим источникам. События разворачиваются примерно в середине сериала, позволяя героям ненадолго отвлечься от напряжённых событий и насладиться тёплой парной, мерцанием воды и тихими разговорами под шум ветра. Визуально работа над этим выпуском строится на контрасте парящей теплоты и ясного холодного воздуха за пределами курорта, на уютном пейзаже, где каждый уголок дышит спокойствием. Персонажи в таких условиях получают возможность быть откровеннее друг с другом: возникают доверительные беседы, лёгкие шутки и моменты взаимопонимания, которые редко встречаются в динамичных боях сериала. Это путешествие на выходные дарит зрителю передышку и позволяет взглянуть на отношения между героями под новым углом, раскрывая их слабости и силу, общие цели и взаимную поддержку. Сюжетная нить размещается точно в середине канвы, создавая плавный переход к последующим поворотам истории.