Этот эпизод, вышедший в составе девятого тома легкого романа и не показывавшийся по телевидению, предлагает иной взгляд на взаимоотношения между персонажами. В центре сюжета — момент, когда Оригами (鳶一折紙) напряженно, но с определённой теплотой находит повод пригласить Шидо (五河士道) на свидание. Вдохновляясь идеей личной связи за рамками обычной динамики сюжета, герои сталкиваются с вопросами доверия, неловкости и неподдельной искренности. Событие разворачивается в более интимной и спокойной обстановке, чем привычные эпизоды, что позволяет увидеть новые стороны характеров: скрытые сомнения, тонкую иронию и попытку понять друг друга без внешних рамок. Этот дополнительный материал добавляет глубины оригинальному произведению и даёт поклонникам возможность проследить, как меняются отношения героев, когда они уходят от привычной сюжетной подложки и открывают диалог, полный намёков и взаимного уважения.