Кимура наконец получает шанс побороться за заветный титул и готовится отправиться в поединок против действующего чемпиона — Рё Машибы. Этот поединок может стать решающим моментом в пятилетней карьере бойца: он либо закрепит статус претендента, либо рискует потерять дорогу к большим соревнованиям. Камогавский зал замирает в ожидании: Машиба известен как почти неуязвимый боец, особенно против тех, кто держится на дистанции, поэтому команда Кимуры понимает, что придется менять подход. Чтобы держаться наравне с соперником, ему предстоит перестроить тактику и рискнуть, превратившись за короткое время в более агрессивного нападающего. Но сможет ли он действительно за столь короткий срок стать мастером штурма? В этот же период Машиба получает шанс выйти на мировой уровень, но лишь если одержит победу над Кимурой. Рё уверенно убежден: поражение недопустимо и не оставляет себе альтернатив. Все решится на ринге — звон гонга станет началом финала этой дуэли. Кто же окажется сильнее в этой схватке?Ответ придет только в момент, когда удар разлетится по залу и судьи подведут итоги.