В глубинах океана вновь разворачивается охота за сокровищами, где Арсен Люпен III надеется заработать расположение Фудзико Минэ. Пока Koити Дзэнигата держит следы на суше и на море, люди, близкие к банде, начинают исчезать при загадочных обстоятельствах. Сгустившийся туман сопутствует яркой вспышке света, из которой появляется Мамо Кёсукэ, уверяющий, что прибыл из будущего и желающий отомстить Люпену III за деяния, связанные с Люпеном Гоэмоном Исикавой XIII. Мамо разыгрывает карту судьбы: он сбрасывает Люпена, Дзигэна, Гоэмона и Дзэнигату на пять веков назад — в эпоху, когда две враждующие группировки ведут схватку за легендарное святилище, посвящённое путешествиям во времени. Теперь Люпену предстоит выжить в чужой эпохе, найти путь к будущему и вернуть себе свободу, распутывая загадку древнего храма и его сил, чтобы снова оказаться на волне своей преступной легенды.






