Смотреть Аниме ««Герои» в отставке»

Уро Ямада работает в необычной ведомстве, задача которого — помочь героям, вернувшимся из иных миров, снова адаптироваться к мирной, размеренной жизни на Земле. Организация по возвращению героев к мирной жизни действует словно мост между двумя реальностями: за дверью офиса они покидают эпические битвы и магические лорды приключений, внутри же им предстоит освоиться в обычной повседневности, найти жильё, работу и понять новые правила мирной жизни. Ямада выступает не столько как командир, сколько как надежный наставник и окружной психолог: он слушает истории прошлых подвигов, оценивает реальные потребности клиентов и подбирает для них наиболее подходящие решения, чтобы не нарушить баланс между прошлым и настоящим. В его окружении разворачиваются тёплые и острые сюжеты о дружбе, доверии и поиске смысла, когда силы и навыки героев становятся скорее обременением, чем преимуществом в обычном городе. В процессе адаптации герои сталкиваются с бытовыми трудностями: поиском работы, бытовыми недоразумениями и попытками умерить импульсы, порой приводящие к курьёзным ситуациям. Сериал исследует границу между славой спасителя и потребностью жить тихо, подчёркнуто показывая, что настоящий герой — это тот, кто умеет строить норму в мире, где нормальность кажется редкостью.