1912 год: время подталкивается к быстрому бегу, забывая размеренный шаг прошлого. Это уже не медленное течение средневековой пасторали, а грохочущий поток индустриального века, который особенно ощутим в Японии, где всего четверть века назад завершилась Реставрация Мэйдзи. Эдо исчезает как старое имя, уступая место Токио, который требует обновления под новые реалии времени. Пока опытные архитекторы и чиновники спорят до изнеможения, выстраивая планы модернизации столицы, из теней ушедших эпох поднимается фигура, для которого победа нового над старым неприемлема. Этот человек ненавидит сам город, сменивший имя и ставший символом смены эпох, и обладает силой осуществить задуманное — силой, с помощью которой он намерен вернуть столицу к тем устоям, которые, по его мнению, должны быть сохранены любой ценой.
