Близится финал выпускной церемонии, и завершение проекта «Повторная жизнь» тоже не за горами. Почти целый год Арата Кайзаки провёл в стенах старшей школы, где встретил новых товарищей и стал неотъемлемой частью их повседневной жизни. Это приносит радость и одновременно тревожит: ведь когда эксперимент закончится, память о неловком и чуть смешном юноше исчезнет — такие правила. Тем временем чувства Араты к Чизуру достигают кульминации. Мысль о том, что девушка навсегда может забыть его, ранит сильнее всего. Проект «Повторная жизнь» дарит шанс на повторный старт, но не в этой жизни, пропитанной духом юношеской весны. Пришло время вернуться в серое и скучное настоящее, где молодость казалась так близкой, но уже давно ушла.
