В центре сюжета — легендарный вор Арсен Люпен III и его неуступчивый соратник Дзигэн, задумавшие дерзкое ограбление на нью-йоркском ипподроме, обещавшее колоссальную сумму. План выстроен до мельчайших деталей, осталось ровно шесть суток, чтобы всё прошло безупречно. Чтобы отметить приближающийся успех, дуэт отправляется в шумный мегаполис и погружается в городскую суету. Но вскоре Люпен разрывает связь с Дзигэном, вспоминая иное соглашение. Вскоре он спасает девушку по имени Мишель от группы подозрительных преследователей, и она просит его выкрасть бриллиант у её отца, чтобы помешать его злым намерениям. Люпен видит шанс: за шесть дней можно добыть и деньги, и камень, поэтому соглашается охранять девушку всё это время. В это же время Дзигэн соединяется с давним боевым товарищем Рьятте, и между ними рождается ещё одно задание: Дзигэн должен провести шесть дней в компании Рьятте до того, как приступить к плану совместно с Люпеном. Тем временем Фудзико Минэ и Гоэмон Исикава XIII продумывают похищение бриллианта прямо с выставки драгоценностей. И хозяином этой выставки оказывается…
