Этот эпизод стал бонусом к ограниченному изданию девятого тома ранобэ. Это фансервисная вставка, которая добавляет легкое настроение юмора и дружеской атмосферы в общую историю. В сюжете к Раулю приезжает его младшая сестра, и чтобы не подвести её и не вызвать разочарования, он вместе с друзьями затевает и разыгрывает героическую сценку возле горячих источников. Герои примеряют на себя роли защитников и авантюристов, реплики звучат торжественно, но обстановка держится в духе доброй иронии и дружеской забава. На экране витает пар и тёплый свет, над камнями поднимается пар, а смех компании добавляет сцене лёгкости и непринужденности. Этот мини-перформанс даёт персонажам шанс почувствовать себя настоящими героями, а зрителю — увидеть крепкую связь внутри команды и тёплое отношение Рауля к семье. В итоге эпизод оказывается милым и ненавязчивым дополнением к основному сюжету, оставляющим приятное впечатление и подчёркивающим ценность близких людей в жизни героя.






