1923 год, Токио. Юная аристократка Акико и её служанка Сара оказываются в беде: их карета застревает на улице, и на них набрасывается шайка бандитов. В этот момент на помощь приходит смелый и необыкновенно красивый якудза по прозвищу Така. Их первый взгляд переворачивает всё: Акико мгновенно влюбляется в него, хотя её обручальное кольцо уже на пальце. Но реальность куда сложнее мечты: желания не исполняются по щелчку пальцев. Така не обращает внимания на избалованную дворянку и скорее тяготеет к Сара. Так рождается запутанный любовный четырехугольник, где страсть, ревность, месть и ненависть переплетаются в одну нить. Эту нить не в силах разорвать даже бушующая стихия природы — она лишь подчеркивает силу чувств и рискованные выборы героев, чьи судьбы тесно переплетены между собой и кажутся непредсказуемыми во каждого нового повороте сюжета.
