Вдали от цивилизации, в суровой горной глуши, пятилетнюю девочку отдали в безжалостную школу боевых искусств. Там не было электричества, воды и людей — только бесконечные тренировки и тяжелый труд ради наставника. Каждый день для неё становился испытанием: изматывающие занятия, ночи без пищи, холод и мозоли на руках. Единственной нитью надежды была мечта встретиться с братом, с которым она когда-то верила повстречаться в будущем. Годы идут, она вырастает в подростка и понемногу осознаёт, что так жить нельзя. Собрав скромные пожитки и прихватив у учителя его катану, она исчезает, пока наставник понимает пропажу и начинает погоню за клинком. Так юная воительница Линн Судзуки оказывается посреди гулкого Токио — города ярких огней и непрерывного шума толпы. Сразу её ждут неприятности: дерзкий местный хулиган и ожившая каменная собака-статуя. Но благодаря помощи Михо Куон и её детективного агентства Линн находит новый путь и укрытие. Брат Линн пропал без вести — никто не знает, чем он занимается сейчас. Поэтому она решает остаться у Михо, чтобы попытаться узнать правду и отыскать брата.
