Сюжет этого эпизода разворачивается через сто лет после окончания истории Драконий жемчуг БП. На первый план выходят уже престарелая Пан, новое поколение суперсайянов и пра-правнуки Гоку и Вегеты. Все герои Земли, кроме внучки Гоку, Пан, уже ушли из жизни, и у Пан появился внук по имени Сон Гоку-младший. Однако мальчик не обладает тем бесстрашием, которым славился его предок. В один неприметный день Пан переживает сердечный приступ, и Гоку-младший надеется спасти её с помощью силы четырёхзвёздной жемчужины. В поисках артефакта он вместе с школьным хулиганом отправляется в долгое путешествие, полное опасностей и загадок. По мере пути герой сталкивается с испытаниями и сомнениями, но именно эти испытания помогают ему увидеть скрытую мощь внутри себя. Постепенно он раскрывает неуловимую смелость и решительность, и вместе с товарищами находит дорогу к исцелению Пан — а заодно к становлению настоящего героя.
