После того, как команда едва оправилась после недавних потрясений, им снова поручают задание, и на этот раз путь им руководит сам Столп Пламени — Кёдзюро Рэнгоку. Их отправляют на загадочный поезд, где за короткое время исчезло более сорока пассажиров, а разведчики погибли без следа. Вагон держит тайну: странные явления вокруг людей, пугающие пропажи и искажённые воспоминания, которые приводят к погружению в сон и видениям чужих судеб. Новому отряду предстоит рискованное расследование: найти источник силы, который держит обитателей поезда в плену, распознать хитроумные ловушки и иллюзии и выбраться из тесного пространства купе. Со временем они встречаются с могущественным противником, чья тьма и огонь переплетаются в опасном единстве, превращая схватку в суровую битву на движущемся рельсовом пути. В этом путешествии герои учатся доверять друг другу, сопротивляться страху и идти до конца, чтобы спасти невинных и раскрыть загадку бесконечного поезда.
