Несносные пришельцы: Лам навсегда

Этот фрагмент рассказывает о процессе создания фильма Мэганэ [眼鏡], повествующего о принцессе демонов и основанного на легенде княжеского рода Мендо, где Лам исполняет главную роль. Во время одной из сцен Атару рубит древнюю сакуру, многовековое дерево, и с этого момента в городе начинаются необъяснимые странности: прохлады—очередной резкий мороз, весной внезапно выпадет снег. Вскоре Лам, находясь в очередной сломанной сцене со своим возлюбленным, замечает, что её силы уходят — левитация становится недоступной, магия оказывается слабее прежнего. Что за присветы происходят на самом деле? Связана ли вся эта чехарда с сакурой и древней легендой? Чтобы найти ответ, Атару и Сютаро отправляются к своему деду, чтобы пролить свет на ситуацию. В это же время сама Лам исчезает бесследно, и город охватывают ещё более странные события. По мере раскрутки сюжета зритель погружается в таинственные нити судьбы, которые связывают героев с давней тайной и непростой реальностью их мира.