Синко с вихром и тысячелетняя магия

История разворачивается в 1955 году в спокойном городе Хофу, окружённом рисовыми полями. Тысячу лет назад на этом месте стояла древняя столица — Суо-но-Куни. Синко Аоки, ученица третьего класса, родилась и выросла в одной из знатных семей города. Она — вихрь энергии, настоящий узел кипучих идей, и лидер местной детвори; скучать не приходится — вокруг столько загадок и приключений! В класс Синко переводится новая одноклассница из Токио — Киико Шиматсу. Киико выросла в большом городе и сейчас ей нелегко в этой маленькой спокойной глубинке; местные ребята поначалу её сторонятся. Но Синко и Киико быстро становятся близкими друзьями и проводят вместе всё свободное время. Однажды они наталкиваются на исследовательскую группу, которая ведёт раскопки в старом здании. Оказывается, это дом губернатора, где жила его дочь — ровесница Синко и Киико. Какой она была в жизни? Им хочется встретиться и узнать её поближе.