Синко с вихром и тысячелетняя магия

События разворачиваются в 1955 году в тихом городке Хофу, окруженном зелёными рисовыми полями. Здесь на месте древней столицы Суо‑но‑Куни много веков назад начиналась история этого края. Синко Аоки — третьеклассница из одной из знатных семей города; её волосы — пышный вихрь кудрей, а характер — неисчерпаемый источник энергии. Она ведёт за собой местную ребятню и превращает каждое утро в маленькое приключение, полное загадок и открытий. В класс к Синко переводится новая ученица из Токио — Киико Шиматсу. Киико привыкла к шуму большого города и теперь в этой спокойной глубинке чувствует себя неловко; одноклассники порой встречают её насторожённо. Но между двумя девочками быстро завязывается крепкая дружба, и они проводят всё свободное время вместе, исследуя окрестности и находя новые поводы для смеха и взаимной поддержки. Однажды они наталкиваются на группу исследователей, занятых раскопками в старинном здании. Оказывается, что это был дом губернатора, в котором жила его ровесница — дочь великого человека города. Какая она была, остаётся загадкой, и девушки мечтают однажды встретиться с ней и узнать её историю.