Сюжет сосредоточен на происходящем в Coast School: Такаминэ Киемаро ставит Гаша Белла в тупик вопросом, зачем ему нужен новый Volcan 300, который даст возможность играть по-новому. Гений пытается догнать автобус, который мог бы доставить его к заветной машине, но огромный Volcan 300 исчезает с ним из виду, ураганно забирая его силой. Тем временем Гаш Белл подружился с тем же вулканом, который увёл Киемаро, и позже ему дали прозвище Volcan 300 Generation 4. Гаш просыпается и понимает, что больше не учится в Coast School, однако загадочный доктор по имени М2 намерен сделать его будущим партнёром. Но Гаш и прочие демоны вмешиваются в планы М2 отправить Киемаро в будущее с помощью Generation 4, которое согласилось забрать Гаша туда из-за сбоя в системе. Доктор продолжает пытаться убедить Киемаро вернуться с ним, однако его усилия терпят неудачу. В то же время новая ситуация, а именно временное искривление, из которого появился М2, выходит из-под контроля. Теперь всё зависит от Гаша и его союзников: удастся ли спасти город или их сами втянут в этот вихрь.
