Когда плачут цикады: Вспышка

События развертываются в той же изнурённой временем деревне Хинамидзава, но происходят спустя некоторое время после канона. Загадочная болезнь постепенно охватывает населённые улицы, и местные власти вынуждены объявлять карантин, ограничивая контакты между жителями и заставляя людей оставаться дома. Кэйити Маэбара и Рена Рюгугу оказываются вовлечёнными в расследование: они пытаются понять, что стало источником этой аномалии, какие силы стоят за случившимся и какую роль играют давние суеверия и скрытые мотивы деревни. Их поиски ведут к цепочке тревожных открытий, когда каждый новый факт ставит под вопрос привычное мировоззрение и поднимает вопросы о доверии между соседями. По мере развития сюжета становится ясно, что опасности не только физические: напряжение растёт из-за давления карантина, слухов и подозрений, которые подрывают связь между людьми. В итоге история соединяет древние легенды Хинамидзава с современными страхами, демонстрируя, как мгновение молчания может изменить судьбу всего сообщества и каждого его жителя.