Во время дневной каникулы в Канаде Хару встречает Рэна, мальчика, которого усыновила его мать. Рэна — не простой подросток: суровый нрав, резкие реакции и порой кажущаяся холодность, словно он пытается спрятать раны прошлого. Хару понимает, что должен завоевать его доверие и найти общий язык, потому что задача не ограничивается банальным отпуском: он хочет, чтобы к концу лета Рэна почувствовал себя понятным и принятым. Чем дольше они проводят время вместе, тем сильнее меняются их отношения — от раздражения к дружбе, а затем к зарождающейся привязанности. Вскоре они переходят от совместных занятий к более интимному взаимопониманию, и их связь превращается в настоящую, почти пылкую любовь. Смогут ли эти двое стать «родными» друг для друга к завершению лета, или их история обернется прощанием и разлукой до наступления осени?
