Аниме "Железнодорожный переезд" 2018 года, основанное на одноимённой повседневной манге Ёсими Сато, представляет собой сборник коротких историй. Каждый эпизод исследует, чем живут люди, когда они подходят к городскому железнодорожному переезду и ждут, пока шлагбаум опустится на их пути. В центре внимания — не столько сами поезда, сколько внутренние монологи и мгновения тишины тех, кто спешит по делам, пытаясь скоротать время между зелёным огоньком светофора и гулом проходящего состава. Небольшие анимационные сцены рассказывают о том, к чему приводит ожидание и какие мысли возникают в головы прохожих в этот короткий, но напряжённый момент жизни. Главные роли чаще всего отданы девушкам, однако вокруг них вертится целый круг горожан, которые на секунду замирают и ищут способ заполнить паузу между остановкой и движением. Так каждый выпуск превращает повседневность в маленькую историю: о памяти, мечтах, разговорах и случайных встречах, происходящих прямо на границе между движением и паузой у переезда.
