Путь через Китай превращается в испытание для отца и сына Саотомэ — Гэнмы и Ранмы, обещающих продолжить династию великого стиля боевых искусств. Гэнма, опытный мастер, стремится воспитать Ранму в духе преданности школе Всеобщих боевых искусств и обеспечить достойное будущее наследнику. Но их путешествие затягивает их в таинственную долину, где кипят проклятые источники. После случайного купания над ними нависает древнее заклятие: Гэнма превращается в панду, а Ранма — в девушку. В горячей воде они меняют облик обратно, но проклятие остаётся опасной тенью. Вернувшись в Японию, они направляются к дому семьи Тэндо, где расположен тренировочный зал их школы. У отца есть три дочери, и он намерен выдать за Ранму одну из них — Аканэ Тэндо — считая союз выгодным для дела. Однако ни Ранма, ни Аканэ не горят желанием вступать в брак: Ранма мечтает снять проклятие и вернуть прежнюю жизнь, а Аканэ увлечена исключительно боевым искусством. Но отец остаётся непреклонен и продолжает настойчиво отстаивать свой план.
