Во внутреннем дворе, усеянном лепестками цветущей сакуры, лунный свет превращает их в мерцающие искры. Кагура, только проснувшись, усаживается у дверей коридора, лицом к саду, и шепчет себе: ночь будто подталкивает двор к неожиданным событиям — за каждым шорохом может скрываться история. Внезапно над тенью пролетает бабочка, чешуйки её крыльев поблёскивают, как искры на темном бархате. Кочо но Сэй замечает: действительно, ночь подходит для рассказов. Под тяжестью ночной пыли Кагура начинает клониться ко сну, глаза постепенно закрываются. Тогда голос рассказчика продолжает: как только Кагура погрузится в сон, начнётся история во сне — та сказка, которую открывает лишь ночь и её мириады тайн.
