Рокуро Окадзима [岡島緑郎] — обычный японский офисный сотрудник крупной корпорации, живущий в городе, где почти все похожи друг на друга. Его дни заполнены начальственными «пинками» и бесконечными деловыми встречами, которые скорее заставляют его пить с клиентами, чем работать ради пользы компании. Но однажды рутинная жизнь «рабочей лошадки» рушится: ему поручают командировку в качестве курьера с дискaм с секретной информацией и отправляют за пределы суши в тёплые воды Южно-Китайского моря. Ему предстоит пройти лишь небольшую дистанцию до побережья Борнео и вручить ценную посылку менеджеру филиала. Однако реальность оказывается сложнее: по пути корабль захватывают пираты, нанятые российской мафией. После того как посылка пропадает, и Рокуро получает несколько тяжёлых ран, пистолет, направленный в его сторону, развеивает иллюзии. Так он становится пленником на крошечном пиратском судне под названием «Лагуна». Пока диск с информацией ещё не попал в руки преступникам, совет директоров корпорации решает расправиться не только с пиратами, но и с самим посыльным, чтобы замести следы. Они нанимают наёмников, чьи действия в считанные часы кидают тень на экипаж «Лагуны» и усложняют ситуацию. Странно, но именно пленник Рокуро оказывается тем человеком, который помогает пиратам выбраться из передряги — и с этого момента он, бывший безликий служащий, начинает новую жизнь, превращаясь в пират на чужой земле.
