В городе Никотамагава начало нового дня заливают неоновые огни, а вместе с ними — ожидания и риски. Местный детектив Рэнтаро Футаба, двадцать первый год жизни идёт по следу возможностей и ошибок с характерной упругостью и самоуверенностью, которые часто толкают его на рискованные решения. Ему под статью подчинены две молодые помощницы-близняшки: Сара и Соудзи Широгане, которым всего пятнадцать лет, но они уже твердо стоят на своих местах и умеют находить выход в самых запутанных историях. Их дружба и лёгкость духа делают совместную работу простой и порой почти весёлой, хотя за этим весельем скрываются неровности судьбы и чуткое чувство ответственности. Но над городом нависает реальная угроза: возвращается модифицированный кальмар, который когда-то стал памятью о погибшем две годы назад отце Рэнтаро. К этому добавляются новые опасности — всплывают следы китайских триад и японских якудза, начинаются подрывы в офисе детективного бюро и череда неприятностей, которые заставят героя переосмыслить принципы и рискнуть всем ради защиты своей неразлучной команды.
