После черной полосы в судьбе Мицухи Ямано начались одни испытания за другими: в автокатастрофе погибла вся её семья, а потом на неё набросились хулиганы, толкнувшие бедняжку с обрыва. Казалось, что всё кончено, но вместо смерти она оказывается в ином мире — в эпоху суровой средневековой реальности, где леса полны опасностей, а люди встречаются с настороженной неприкрытой жестокостью. Здесь она учится жить заново, сталкиваясь с нападениями диких волков и с местными жителями, чьи правила совершенно чужды ей. Со временем девушка понимает: сила, перенесшая её в другой мир, действует и в обратную сторону. Теперь она может свободно перемещаться между всеми знакомыми ей локациями из обоих миров, переходя из реальности в реальность по своему хотению. В её голове постепенно рождается продуманный план: обеспечить спокойную старость через торговлю редкими предметами и современными вещицами в средневековье, чтобы скопить солидную сумму — восемьдесят тысяч золотых монет. Так начинается история героини, balance между эпохами и возможностями двойной реальности, где путь к безмятежной старости выстроен торговлей и хитростью.






