В мире, где полёты стали таким же привычным навыком, как и езда на велосипеде, существует спортивное направление под названием «Летающий Цирк». Главный герой ранее пережил crushing поражение и по ряду причин принял решение прекратить заниматься этим занятием. Но судьба сталкивает его с переводной ученицей Асукой Курaшиной, и он соглашается передать ей накоплённый опыт, чтобы помочь ей освоиться в небе. Под влиянием этого обмена в нём вновь просыпается азарт полётов, и он решается вернуться на арену, участвуя во второй раз в «Летающем Цирке». Теперь их путь переплетается: Масая снова выходит на высоту, а Асука становится его напарницей и вдохновительницей. Вместе они тренируются, проходят суровые испытания и рискуют в ветре и синеве, где каждая попытка приближает их к мечте. История держится на дуэте доверия, смелости и взаимной поддержки, возникшем среди облаков и свистящего ветра. До каких вершин смогут они подняться вдвоём над горизонтом? Это рассказ о любви, рождающейся в небе.
