Аниме 2023 года «Я выживу с помощью зелий!» переносит зрителя в мир, где обыкновенная офисная жизнь Каору Нагасэ прерывается неожиданной финальной сменой: она погибает и оказывается перед мерцающим пространством, а перед ней склоняет голову в извинениях Администратор Земли — тот, кого держит под рукой судьба людей. Он не может вернуть ее к жизни, и единственный путь — переродиться в ином мире, где царят мечи, магия и нескончаемые приключения. Хитроумная Каору быстро понимает: быть должницей богов — выгодное положение, и требует для себя могущественное дарование, которое сделает её новую жизнь не только простой, но и захватывающей. Селестина, администратор этого мира, вынуждена удовлетворить её просьбу. Однако новый мир встречает её суровой реальностью: здесь никто не обучен магии, и вместо легенд о драконах и гоблинах людей подстерегают дикие звери. Наёмники каждый день рискуют жизнью, а медицина почти не развилась — есть лишь травяные настои и примитивные средства. В таких условиях уникальная способность Каору творить зелья с любым эффектом кажется настоящим чудом — и одновременно головной болью: столько хлопот и опасностей будут преследовать её из-за такой силы. Но героиня стойко держится: она обязательно выживет, используя свои зелья как инструмент выживания и приключения.
