С детства Лару манил мир за пределами моря. Пока ее сестры радовались безмятежности подводного бытия, она грезила тем днем, когда сможет выйти на сушу и познакомиться с людьми, о которых знала лишь по рассказам. Эта мечта привела дочь повелителя океана к загадочной ведьме Грейс, которая пообещала исполнить её желание. Лара влюбилась в принца из королевства людей и решилась на рискованный шаг — подняться на поверхность, готовая отдать ради любви всё. Но надежды не оправдались: заветное стремление растворилось в водной бесконечности, оставив только пустоту и разочарование. Две сотни лет спустя судьба дарит ей новый шанс. Очнувшись в современной Японии, она встречает энергичную, но закрытую Мари Оцу, которая стала первым человеком, протянувшим ей руку помощи. Для принцессы-русалки этот мир кажется чужим и сложным, полным неизведанного. Ей предстоит привыкнуть к иной реальности, увидеть людей лицом к лицу, о которых раньше знала лишь из легенд, и понять, что значит жить среди них. На пути её ждут удивительные открытия и новые смыслы. Однако давнее соглашение не исчезло бесследно. Только истинная любовь способна разрушить древнее проклятие и дать Ларе шанс изменить судьбу, которая когда-то казалась немыслимой.
