После перерождения обычный японец упорно осваивал азы магии и добился немалых успехов, заслужив место в отряде героя. Вместе с тремя талантливыми магами и самим героем он сумел победить Повелителя демонов, завоевал славу и уважение общества. Но внутренняя уверенность не шла ему в руки: сколь бы он ни старался, превосходства над другими он по-прежнему не чувствовал. Истина раскрылась лишь со временем: появился способ распознавать предрасположенность к тем или иным видам чар, и выяснилось, что у него нет дара ни к одной стихии. Зато у него есть редкий дар — навык второго перерождения. Пройдя четыре столетия, он снова перерождается и начинает третью жизнь как Эфтал, постепенно восстанавливая память о былой величии и знаниях, которые когда-то сделали его сильнейшим магом. Цели остаются прежними — снова покорять магический олимп. Знания прошлого идут с ним, хотя таланта к магии больше не видно. Мир будущего подорвал магию, и поэтому даже бездарный Эфтал становится непревзойдённым колдуном благодаря упорству и труду. Доказать свой S-ранг ему остается лишь вопрос времени.
