История милого котёнка Чи продолжается в новом свете: жизнь Ямадов становится ещё ярче, когда они перебираются в новый дом. Вокруг открываются новые лица: товарищи по играм, новые котята и даже неожиданные знакомые, с которыми Чи учится понимать мир. Сама малышка честно чувствует смешанные эмоции: радость от открытий соседствует с лёгким головокружением от стольких новых впечатлений. Но чем дальше, тем крепче её любопытство, и тем теплее становится дом, наполненный заботой семьи Ямада. Чи исследует каждый уголок, изучает привычки людей и животных, за каждым окном находя новые истории и маленькие приключения. Её дни наполнены шумом детских голосов, мурчанием и смешными казусами, которые превращают обычность в праздник. И хотя улица таит множество загадок, дом остаётся крепкой опорой. Финал сезона оставляет мягкую надежду: возможно, именно во второй части Чи найдёт путь к своей маме и услышит её знакомое мурлыканье.
