91 день: День 13

Эпизод под названием День 13 состоит из трёх самостоятельных историй, переплетающихся в рамках одного дня. Первая история, названная «Опасности времени» (ориг. Toki no Asase), переносит зрителя в детство Неро и Ванно: они уговаривают Фрате сбежать после обеда и отправиться посмотреть цирк. Вторая часть, «Любая возможность» (ориг. Subete no Kinou), концентрируется на встрече Ганзо с молодым человеком по имени Винсент, который просит его о помощи. Третья история — «До завтра, завтра» (ориг. Ashita, Mata Ashita): Авилио ухаживает за больным Неро, пока герои возвращаются в город Лоулесс. Это три сюжетные линии, связанные между собой через темы времени, выбора и последствий, раскрывающие мотивы персонажей и их прошлое.