Покемон: Современное поколение

После завершения путешествий по Лиге Джото Эш принимает решение отправиться в новое приключение. На этот раз он вместе с Пикачу отправляется покорять регион Хоэн. Долгое одинокое плавание оказалось ненадолго: к ним присоединяется Май, которая не слишком увлечена покемонами, но искренне мечтает увидеть мир — она присоединяется к компании после того, как Пикачу случайно сломал её велосипед. Затем к их группе добавляется её младший брат Макс, а вскоре Эш вновь встречает своего старого друга Брока. Вместе они исследуют Хоэн, участвуют в битвах в гимах и сталкиваются с самыми разными испытаниями по дороге к Лиге Хоэн, открывая новые виды покемонов, переживая неожиданные события и учась работать слаженной командой.