Небо и земля

Два молодых хулигана — Соитиро Наги и Боб Макихара — прибывают в Академию Тоодо с идеей подчинить себе школу силой и авторитетом. Их амбиции рушатся в первый же день, когда они сталкиваются с местной школой боевых искусств Дзюкэмбу. В лицо им бросаются Майя Нацумэ, её сестра Ая и Масатака Такаянаги, чьи умения и решительность без труда расправляются с напавшими на них новичками. Но на этом неприятности не заканчиваются: Отряд наказующих, охраняющий дисциплину всех боевых секций, принимает их за соратников Дзюкэмбу и объявляет им выговор. Испуганные и озадаченные, наши герои вынуждены пересмотреть свои планы и найти общий язык с Дзюкэмбу. Чтобы выжить и удержаться на плаву, Наги и Макихара решают объединиться с теми, кого еще недавно пытались подавить, оттачивая боевые навыки и выстраивая новый маршрут сопротивления. Так начинается цепочка испытаний, где сила удара меряет не только грубая сила, но и хитрость, терпение и умение работать в команде.