Инадзума 11: Весы Ареса

Действие аниме «Инадзума 11: Весы Ареса» разворачивается в альтернативной вселенной после окончания первой арки, и повествование ведётся с точки трёх главных героев — Рёхэя Хайзаки, Асуто Инамори и Юмы Носаки. Группа мальчишек, живущих на небольшом острове, безмерно увлечена футболом. Их школьный клуб внезапно распускают, и вернуть команду можно лишь победив в турнире под названием «Футбольный рубеж». Протагонист Асуто Инамори и его друзья покидают остров и отправляются в Токио, чтобы поступить в среднюю школу Раймон и проверить себя в новом состязании. Их первая встреча оказывается против главных претендентов на титул — Академии Сэйшо. По мере того как герои осваивают новую среду, каждый из них переосмысливает своё место в команде и на поле, сталкиваясь с трудностями и сомнениями. Сильная дружба, амбиции и стремление к победе становятся движущей силой их пути к цели.