Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

После переезда на Окинаву старшеклассник Тэруаки Накамура оказывается в плену новой языковой реальности: местный диалект звучит словно иной мир. Несмотря на усердие и курсы, разобраться во всех оттенках окинавской речи ему удаётся с трудом, и каждое общение превращается в маленькую борьбу за смысл. В этой непростой атмосфере Тэруаки влюбляется в одноклассницу Хину Кян, чья манера речи становится настоящим испытанием для слуха новичка. Понимание — редкость: его попытки узнать, чем живёт Хина, нередко приводят к недоразумениям. Но на помощь приходит Кана Хига, близкая подруга Хины, выступившая в роли переводчика между мирами школьников и учёбы. Их дружба и поддержка становятся движком истории: забавные курьёзы из-за лингвистических различий, искренние чувства и смелые шаги навстречу новым отношениям. В 2025 году эта история обещает подарить зрителям уникальный взгляд на Окинаву, её язык и людей, которые учатся понимать друг друга, несмотря на барьеры.