Описание
Спустя три года жизнь у героев начинает налаживаться: мать трудится на фабрике, а Гэн вместе с Рютой продолжают учебу в школе. Но последствия ядерной катастрофы и радиации по-прежнему влияют на её здоровье, и дети ищут способы поддержать её любыми средствами. Они неумолимо ищут пути, как раздобыть крупную сумму на необходимое лечение, натыкаясь на препятствия и рискуя собственными силами. Их решимость становится крепче с каждым днем: они верят, что смогут добиться важного лекарства и вернуть матери её здоровье. В этом сезоне их семья сталкивается с новыми испытаниями и вопросами взросления, но они держатся вместе, сохраняя надежду и тепло родного дома, несмотря на тягостные следы прошлого.