В Реальном мире снова накатывает волна опасности, и на этот раз причиной бед становится необычная угроза — Локомон, дигимон-поезд, который стремится добраться до портала, ведущего в Цифровой мир. Его быстрые колеса и навязчивое давление времени создают ощущение неминуемой катастрофы, и любое промедление может обернуться серьёзными последствиями. Укротителям придётся снова объединиться и поломать планы наступления зла, не пропуская ни одного шага на пути к защите обеих реальностей. Но параллельно с борьбой за безопасность наступает и личная миссия — день рождения Руки, событие, которое для всей команды имеет особое значение и добавляет нотку радости в напряжённый рассказ. Вместе герои должны найти баланс между спасением миров и сохранением дружбы, используя смекалку, умение работать в команде и верность своим Digi-партнёрам. В этом эпизоде 2002 года зрителей ждут напряжённые погони, неожиданные повороты сюжета и моменты, когда мужество и доверие становятся ключом к победе.