Что за странное чувство — любовь или дружба? Мы познакомились во втором этаже спортзала и стали возвращаться сюда почти каждый день, просто болтая обо всём на свете и иногда перебрасываясь мячиком в настольном теннисе. Именно здесь завязалась наша особая связь. Мне снятся сны — такие милые и тёплые, где мы с Симамурой вместе, и я целую её. Вдох и выдох... Нет, не может быть, ведь раньше я не представляла себя в таком свете; её наверняка чувства такие же. Но почему же, услышав слово «друг», я хочу, чтобы она думала обо мне иначе? Возможно, мы ищем ответ в тихих моментах после тренировок, в молчаливых прогулках и в разговорах, где слова кажутся лишними. И, может быть, самое сложное — признать, что граница между дружбой и чем-то большим расплывается именно там, на втором этаже спортзала, где мы нашли друг друга.
