Действие разворачивается вокруг юноши по имени Нагасуми Митисио. Во время летних каникул он чуть не утонул, но его спасла таинственная русалка по имени Сан Сэто. Фигура Сан оказывается не просто существом моря: она принадлежит к семье русалок-йакудза, строгой и бескомпромиссной в своих правилах. По их древнему закону либо она, либо молодой человек должны погибнуть, чтобы сохранить баланс и не нарушить могущественные запреты. Однако существует ещё один путь спасения: Нагасуми должен жениться на Сан, чтобы сохранить жизни обоим и разорвать цепочку смертельного выбора. Но такой исход ломает привычный уклад вещей и заставляет героя задуматься о долге, чести и о том, что стоит рядом с морем. Протестовать против этого союза пытается отец Сан — Годзабуро Сэто, человек суровой воли, чьё множество правил вызывает ярость и недовольство. Он не принимает столь рискованный обход запретов и готов пойти на любые меры, чтобы сохранить свою дочь и разорвать запутанную сеть обязательств. Так какая же будет дальнейшая судьба Нагасуми и Сан, как их любовь сможет перепрыгнуть через стену законов и опасностей, и найдут ли они путь к миру, где чувства важнее древних приказов?
