Волшебный учитель Нэгима!

Десятилетний маг Нэги Спрингфилд уже близок к получению заветного статуса — ему осталось пройти лишь одно финальное испытание. Но последнее задание выходит за рамки обычного: ему предстоит стать преподавателем английского языка в женской школе-интернате. По прибытии на новое место он сразу же привлекает внимание одной из учениц — Асуны Кагурадзаки, которая относится к новичку с подозрением и настороженностью. Её подозрения усиливаются, когда она узнаёт о существовании тайной магической природы Нэги и даёт понять, что в обмен на помощь не станет молчать. Однако обстоятельства вынуждают их работать вместе ради общего дела. Их ждёт противостояние темным волшебникам, подготовка к выпускному экзамену класса, поиски исчезнувшего отца Нэги — и всё это под маской юмора, магии и романтики. Так начинается история о том, как юность и сила сталкиваются в необычном дуэте учителя и ученицы, готовых на большее, чем любые правила школьной жизни.